翻译 (第2/6页)
南方之下提示您：看后求收藏（缀画小说babelor.com），接着再看更方便。
明晰自己的目标:她还要成为像周循诫、程厘这样厉害的人呢。
“小叔叔，下周我重新交一份给你。
女孩神色认真，语气诚恳。
周循诫盯着她，望见她小猫眼里一片澄澈认真，眼睫轻轻眨动，好似真在因为交上一份糟糕的资料整理而羞愧。有生之年第一次，周循诫开始反思，他是不是嘴巴太毒。
“..其实，也没有那么差。”他重新打开那条资料，翻到中间。
“好几条新闻翻译得还是挺漂亮。这一条，将神经网络架构替代掉Transform
mer的MIP层都翻译出来了。
平心而论，他对她要求是严厉了些。
这些新闻都耦合了多领域的知识背景，她一个无知识背景的大一学生，能翻译到这个地步，已是百里挑一。但，也仅仅是百里挑一而已
她明明可以做到千里挑一，万里挑一。
她的资质一点儿也不差。
“这几条是我之前看过新闻，所以了解一些。”得到他一句轻描淡写的表扬，碎掉的顾允真觉得自己又满血复活了。她望住他，正色道“用这种方式来学英语，效率挺高。小叔叔，以后我可不可以每周都整理一份给你呀?”
而且，她整理这份资料，不光是提升英语水平，还拓宽了知识视野。能被周循诫助理整理出来的新闻，都是极具价值的，涵盖高新科技领域的各个方向而这些来自全球的第一手财讯资料，很多甚至还没流传至国内。
她要是能一直充分和这样的世界前沿财讯对接，在潜移默化之中，她定然也能最早地抓住商机。
周循诫盯着她，好一会儿都没说话。
本来，他已经做好这只小咸鱼会撒娇卖萌、插科打诨，将这次翻译结果混过去的准备了。
结果，她不但没有混过去，还摆出如此诚恳的态度，对他的批评接受得如此丝滑。
她也不光是小咸鱼。她似乎很有自己的想法，也在按照她的规则去分配时间和精力。
心里某个角落，微微一动。
“嗯，那你每周整理一份给我。”
最终，周循诫应允了。
应允的同时，他不由自主地，对她生出期待。
顾允真这条小咸鱼。她真的能做到每周都整理一份给他么。
有些事，做一件并不难，天天做、坚持做，才艰难。
她到底能不能做到?
这一刻，周循诫忽然有点拭目以待了。
夜深了，在周循诫不那么客气的“逐客令”下，顾允真恋恋不舍地离开了书房。
周循诫将电脑关掉，路过顾允真的桌面时，偶一低头。
看到紫檀木的桌面上，落了几缕她的发丝，长长的，柔柔的，在灯光下泛着柔和色泽。
他修长的手指将这几缕发丝拈起，想将它们丢进垃圾桶。
可走到垃圾桶前一秒，他即将松开的手顿住了。他在书架上取了一枚精美的叶片书签，仔仔细细地，将这几缕发丝缠绕到书签上。再将这枚书签夹进了一本厚重的精装版原文书脊中。
在东忠胡同过完周末之后，顾允真回到学校。
一直在外参加比赛的游泳特长生景昭肆也终于回来了，他飞回国，落地的第一件事就是去找顾允真。他通过体育特招生的身份进入的北城大学，从队友那儿得知了前段时间闹得沸沸扬扬的三角事件。“我的小祖宗，气死我嘞，我找人把这对渣男贱女闷麻袋里打一顿。
此时，景昭肆坐在一食堂三楼的披萨餐厅，懒散地朝后一靠，因为生气的缘故，坠在耳垂上的银色耳钉微微晃动，闪着银色冷光。“你回来晚了。”顾允真将一块牛排送进口中，“不用找他麻烦啦。”
![[综英美]哥谭魔女](http://babelor.com/images/32/c87a798a087dd0123a3a11dace6ad88c.jpg)
