chapter20 (第2/4页)
明开夜合提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。
书的三年,将会是你五年人生中最难忘的七年!
一时引得全场哈哈大笑。
Schmidt教授不明所以,孟镜年便把这个梗翻译了一遍,Schmidt教授也跟着大笑起来。
此时,身旁的夏新月低声说:“翻译的这个老师是气科的还是外语学院的啊?不知道叫什么。我下学期想选他的课。林檎没有作声,因为一旦接腔,势必要解释她为什么会认识。专职科研不承担教学任务,未来在院外活动的机会也不多。想了想,还是不必额外张扬什么c
后续还有几个针对气象学本身的提问,时间便到了四点半。孟镜年身兼翻译与主持两重任务,讲座结束时总结陈词,笑说:“过几天就要出高考成绩,受院长委托,为我们院打个广告,如果各位同学亲戚朋友中有刚刚毕业的学生,欢迎报考我校大气科学学院。走廊里人群疏散开去,纷纷离场。
林檎在离开之前,又回头看了一眼。孟镜年和Schmidt教授已经离开讲台,走到了第一排的位置。这时候,林檎才看见从第一排站起来了一个女人,米色套装,齐颈中发。正是那回在三食堂二楼看见的那一位。隔了这样远,不知道在聊什么,三人脸上都带着笑容,似乎是相谈甚欢。在嫉妒的情绪泛滥之前,林檎面无表情地收回目光。今日讲座原本计划只在学院内部进行,但Schmidt教授有意启发更多人对于气象学的兴趣,因此改成了面向全校的科普分享。因在期末,又是临时安排,对到场率并不报以期望,但没想到现场如此火爆。Schmidt教授很是高兴,用英语感谢倪叶和孟镜年对讲座付出的辛勤工作。倪叶笑说:“不客气。您同意更改行程前来分享,我非常感激。我在校外餐厅定了座,我们回学院休息片刻,就可以出发去吃晚餐了。'Schmidt教授说:“我很期待品尝不同的中国美食。”三人一道往外走去。
倪叶落后半步,低声笑问孟镜年:“晚餐再继续麻烦你一会儿,不知道方不方便?Schmidt听说你在MPI学习过,很希望跟你交流一些学术问题。孟镜年微笑说道:“Schmidt教授远道而来,是学院的客人,这自然是我应该做的。
温和礼貌,挑不出半分瑕疵。
只是,也疏离得没有任何接近的可能。倪叶看了他一眼,面上表情没有太大变化,微笑着往前走了一步,与Schmidt并肩。
五点半,孟镜年与倪叶、Schmidt,连同院里的另外两位老师,一同去往明珠楼吃饭。
Schmidt的英语日常会话完全够用,只不过涉及一些专业术语,会担心不够精准而选择用母语表达,这种时候,就会由孟镜年代为翻译。七点左右,饭局将要结束时,孟镜年去了一趟洗手间。返回包间的路上,手机振动一瞬。
他从长裤口袋里拿出手机一看,是林檎发来的消息。林一一:小舅,你还在学校吗?
孟镜年回复:还在。怎么了?
林一一:我校园卡丢了,进不去图书馆。min:要查资料?
林一一:嗯。要借两本书,今晚就要。min:现在在哪里?
林一一:校图门口。
mjn:等我十五分钟?
林一一:好。
孟镜年收起手机,一抬眼,却见餐厅收银台处有一道打量的目光。倪叶正在买单,等人开发-票,侧身而立,望着他所在的方向。孟镜年微微笑了笑,颔了颔首,“我先回包间了。倪叶点头
孟镜年回包厢十分钟左右,这场饭局总算结束。在餐馆门口再作寒暄,分别之后,孟镜年从后门又回到了校园里。大部分学院考试周都已结束,走了大半学生,一切文体活动都停了,校园里格外寂静。
图书馆馆体建筑气派恢弘,坐落在三层楼高