心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
Enemy[电竞]

Enemy[电竞]

花灯里
1.贺泠Winter,NGU战队的队长,本土赛区两大王牌打野之一,众所周知,他和另外那位的关系不怎么样。 某次全明星赛,官方整活把他们安排在了同一队,网友纷纷搬来板凳嗑起瓜子。 没想到这两位野王各自为战,中期一波血拼,二打五团灭了对面。 网友: 我竟然觉得这包办婚姻有点香。 野王强强联合,夺冠指日可待。 你俩干脆组队算了。 赛后,面对主持人有关合作意向的采访。 贺泠平静回答:“可以,让他来给我当狗
其它 连载 15万字
我代号是伏特加

我代号是伏特加

玉霄莲台
《我代号是伏特加》 玄学大师西明堂一觉醒来,发现自己居然变成了12岁的豪门小少爷,并出现在了日本某旧公寓里。更神奇的是,一个银色长发大帅哥正面无表情地跨进门,冷冰冰地跟他说:“从今天开始,你的代号是伏特加。”打从初中以后..
其它 连载 268万字
我,萨摩耶,可爱崽崽

我,萨摩耶,可爱崽崽

绿玫酥
【日更,预收《绑定犯罪系统后和宿敌HE了》《小龙崽剧透后被全星际团宠了》求收藏】 萨摩耶(耶耶)X德牧(沈牧) 耶耶今年三岁了,被养的白白胖胖,可可爱爱,还有两个爱它的爸爸,但一觉醒来耶耶就发现自己秃了,还长出了小手小脚。 更奇怪的是,两个爸爸也变得奇奇怪怪,不亲亲抱抱就算了,见面就要吵架,这让耶耶很是头疼。 耶耶口齿不清的发问:“泥萌,肿么不吵着吵着亲亲了?” 顾西凡和霍觉:??? 顾西凡和霍觉
其它 连载 40万字
力速双A魔法师

力速双A魔法师

摸鱼的咸鱼
《力速双A魔法师》 文案:被地球online强制下线没什么大不了,因为在异世界两眼一睁醒来时,林恩就拥有了一个属于这个存在着魔法的异世界的全新身份。——被一所魔法学院录取的见习法师新生。看着自己手上魔法录取通知书的炼金字体,..
其它 连载 263万字
溺吻盛夏

溺吻盛夏

姒九
[爹系拽哥×漂亮妹妹]十八岁生日,洛笙第一次喝酒。醉了不肯上车,朋友怎么劝都不管用。祁也弯腰,蹲到她面前:“上来,背你回家。”耳边热气萦绕,祁也偏头,撞上她欲言又止的目光。他唇角上扬,散漫轻笑:“怎么,不认识?”洛笙戳了戳他的脸,小声嘟囔:“祁也?”“还行,没白惯着。”“好喜欢你——”一个清甜的吻落在祁也嘴角。月光皎洁,蝉鸣轻吟。盛夏的晚风吹过少年红透的耳朵。「你是青春诗集里永不褪色的扉页」阅读指
其它 连载 16万字
咸鱼被迫考科举

咸鱼被迫考科举

一七令
上辈子过劳死,这辈子穿越成临州首富长孙后,宋允知坚决不受系统蛊.惑,打定主意躺平到底!读书?为什么要读书,是弹弓不好打,还是蛐蛐不好玩?可惜好景不长,六岁时,宋允知的咸鱼生活出了点小意外——坏消息:他那除了美貌一无所有的鳏夫爹被人陷害,父子俩即将被流放。好消息:他爹被丞相府刚和离的大姑奶奶看中,成功入赘!相府的日子不好过,宋爹一个光长脸蛋不长脑子的傻白甜根本斗不过任何人。六岁的宋允知看着气得要死却
其它 连载 43万字