心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
兰亭别序

兰亭别序

墨白wzy
片时春梦,对杏榭兰亭,离帆一叶。斟酌半樽残酒,漫浇凄切。圆缺十九争如许,任瑶笳、青衿吹裂。柳瑟风弦,云笺鹤笔,纤指香结。念奴娇,仙纶记否?有倦客知音,琴心冰雪。眼底石涛叠岸,潮生明灭。向谁问、浮生磊落,但嗔痴、几时抛却?痴也醉也,我身犹似,碧潭江月。
其它 连载 3万字
和反派结拜以后

和反派结拜以后

麒火
元恕,一个平平无奇的山野小村姑,某天被人恶意塞进一本狗血仙侠文,对方不仅逼她撮合男女主、帮男二找对象,还诅咒她变恋爱脑元恕真是气笑了,看着这群满脑子情爱的神人鬼怪,她一脸核善:阁下若听不懂忘情心法,姑奶奶我也略懂一些棍棒主角缠缠绵绵,邦!恶鬼为爱屠城,邦邦!!神仙痴情不改,邦邦邦!!!…………元恕从天上敲到地下,中途还抽空认了一个便宜大哥大哥是阎琊(yá)王,恶鬼中的恶鬼,反派中的反派,凶名令三界
其它 连载 40万字
醉花姻 · 先婚后爱手册

醉花姻 · 先婚后爱手册

亦汀
大启战神承王萧川,八岁入西大营,十一岁上战场,十五岁手掌西北。手开四石弓,骑射吊打羽林卫。可他万万没想到,自己堂堂亲王,统领二十万大军。娶了个王妃别的没捞到,喜提如下狼狈:新婚夜,事情办到一半儿,媳妇儿嫌疼,直接撂挑子可还行?不过多吃了两碗饭,媳妇儿眼珠子差点掉碗里。接媳妇儿赏花,自己淋成了落汤鸡。。。。。。这也就罢了,最让他不能忍的是,谢奕宁在自己面前,一天到晚顶着张假脸,笑得跟块儿木雕。对着别
其它 连载 25万字
重返1996年

重返1996年

唯珎
重生前,高中毕业后没钱上大学的农村女孩儿李珊珊凭绝世美貌嫁给比她大二十岁的超级富豪,通过生儿育女获赠巨额财富,又得到出国留学的机会,享尽荣华富贵的同时饱受争议,被称为“豪门生育机器”。重生后,她决定换一条赛道。首先努力挣钱交学费,接着好好学习上大学,再用余下的时间赚钱买房当包租婆,找个小鲜肉谈风月。可是,某个老男人似乎不太想放过她。排雷:1、男主女主年龄相差二十岁。2、女主会炒房,真炒房。3、学业
其它 连载 31万字
下乡的姐姐回来了

下乡的姐姐回来了

清澜皓月
《下乡的姐姐回来了》 于朵爸妈都不在了,小小年纪跟着接班的兄嫂过活。目睹姐姐是如何被牺牲和放弃(兄妹二选一被安排下乡,父母原说好给姐姐接班的工作给了嫂嫂),她从小就给自己谋划不用下乡、招工留城。就后来不用下乡了,她也得把..
其它 连载 62万字
[一人之下]那你说怎办

[一人之下]那你说怎办

李子想离职
-烟花五月下西湖柳李理在西湖边遇到衍天宗的李恒,顺便算了一卦。是个下下签:“病患时时命蹇衰,何须打瓦共钻龟;直教重见一阳复,始可求神仗佛持。”李恒解签也很粗暴,总的来说就是要倒大霉了,而且要倒霉到冬至才能好。-问水琴上,买得一枝春重生柳李理跟张楚岚在大学里私下偷偷做带货直播,张楚岚负责进货打包,柳李理负责搞账号权重。虽然觉得完全没必要偷偷,但是张楚岚是个商业天才,可以比自己便宜2-3成进到货,大大
其它 连载 11万字