心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
醉酿

醉酿

日出朝露
本篇间隔时间太久,练手用,谨慎入坑!!!初见蒋唐凛的那年,艳阳照满了整个盛夏,后来时间辗转,云迟忘却许多,却依然记得乌头花前那惊鸿一瞥。彼时蒋唐凛是众星捧月般的存在,即便淡漠中狭着倨傲,也丝毫不影响身边美女如云。于他而言,云迟不过是一个听话的、不碍事也不起眼的酿酒师。直到——又一年盛夏,暴雨倾盆,云迟从混沌的街角把他捡回家。他红着眼,目光擒住她的无措,笑容间带起无端的审视,气息纠缠,他笑得格外放荡
其它 连载 8万字
当社牛绑定社恐系统后[无限]

当社牛绑定社恐系统后[无限]

舟晚渡
全文大修中,对各位小天使说声抱歉。修完之后会重新替换全文。进入游戏的第一天,时如绑定了“社恐系统”。“欢迎绑定《社恐系统》,我们的宗旨是,当好社恐,绝不麻烦他人!”系统说的社恐:社交恐惧症,不要跟陌生人说话,不要麻烦别人,努力减少存在感,能不社交就绝不出门。时如理解的社恐:社交恐怖分子,能麻烦别人的事就绝不为难自己,努力和每一位NPC成为“好朋友”。 于是,在一众玩家瑟瑟发抖努力通关躲避NPC毒打
其它 连载 4万字
[综英美]哥谭农场主日记

[综英美]哥谭农场主日记

苦昼短
【本文将于7月8日入v,当日有三章连更掉落!格蕾西等你~030】格蕾西是一个《星露谷物语》玩家。这个游戏主打模拟经营,主角继承了爷爷的老旧农场,来到一个安逸的小镇,过着悠闲自在的农夫生活。 在她终于打出了全收集成就的那天,格蕾西看见商店里出现了一个游戏DLC的推销界面:【星露谷DLC:哥谭市】【更大地图,更多NPC,全新玩法,真实的美式风情!】 格蕾西:好家伙,还有这事?买爆!在点下【购买】的那一
其它 连载 45万字
八零大杂院小富婆

八零大杂院小富婆

敞敞
林珊坐在炕头沉思。加入穿书大军是好事,不知道剧情无所谓,说咱是大反派也没什么。只是这屋顶滴答漏雨,窗户一捅就破,小烂屋一个像样的家什都没有,人还饿得眼冒金星……哪家大反派这么次?再稍稍一回忆,好家伙,老娘在医院等着钱救命,女主她爹却硬霸着大哥的抚恤金不还。窝囊啊,简直是反派届的耻辱。林珊气得左手棒打臭流氓,右手惩治老混蛋,至于男女主……先扇上两巴掌解解气再说。不过这都不是什么要紧事,穿到这遍地是机
其它 连载 20万字
谁要给暴君当崽啊!

谁要给暴君当崽啊!

采采来了
本文文案—— 鱼胖胖是被人鱼爸爸带球跑的小胖球,虽然只有一个爸爸,可他依旧在族群里受尽宠爱。 某天,人鱼族群被神秘势力一锅端。 唯一幸存小鱼崽,抱着肥嘟嘟的小尾巴,含泪发誓—— “胖胖一定会找到杀鱼凶手,给族人报仇的!” —— 报仇之路很不顺畅,肥胖小鱼崽在天降反派系统的绑定下,勉强定下目标—— 1,藏好尾巴,防止被神秘势力追杀鱼! 2,做世界上最强的小反派,这样就不会有人再欺负鱼了。 3,去找一
其它 连载 10万字
你不要什么都学啊[星际]

你不要什么都学啊[星际]

钟俏
wb@晋江钟俏,18点更新【同类型完结文《星际第一分析师》见专栏】星际+机甲+团队,主角身穿又名《我可以学》《星际生存指南》《你什么都学只会害了我们!》*陈阳霁,一个知识储备巅峰,学习能力超强,眼神真诚清澈的大学生。一朝跳伞,空降战场火拼,惊觉自己穿越到星际世界!*她和赤焰星系军校生一起被敌军困在荒星,弹尽粮绝,不得不突围求援,突围任务繁杂,包括但不限于拆敌军机甲武器、偷敌军的物资储备、开敌军的星
其它 连载 14万字