心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
叶罗丽与综漫的化学反应

叶罗丽与综漫的化学反应

沧海夫人
(叶罗丽+咒回+文野+群像文+HE+无CP综漫人物成为叶罗丽仙子的主人)罗丽:该怎么向主人表明自己的仙子身份呢?虎杖:店长免费送了一个娃娃呢,不过是一个女孩子,该怎么照顾呢?今天的虎杖有点苦恼。江户川乱步:不是你叫我过来的吗?干嘛还不现身?亮彩:……你是怎么发现我的?我可是世界第一的名侦探啊!!!(小猫噘嘴)小巷子...
其它 连载 29万字
掉马后成了奥特带恶人

掉马后成了奥特带恶人

岁瑞安
海莉亚一觉醒来,发现自己的马甲,被实验搭档给掀飞了。因为理念问题从光之国离职,用了新身份卖科技副产品,成立科技交流友好互助平台,不时外出黑吃黑增加实验经费的她,发现自己来到了全新的世界。登录星网首页,挂上的副产品链接被哄抢一空。点开论坛页面,底下是清一色的黑暗势力留言。一夜之间,上到银河帝国,下到巴巴尔星人,各方纷纷抛来橄榄枝,力邀她共同攻打光之国,成为反派的坚实盟友。出问题,出大问题!搭档:“我
其它 连载 14万字
[综崩铁]你怎么知道我是令使

[综崩铁]你怎么知道我是令使

陌上若非花
他将回归,祂将回归。 虚无—— 人生本就毫无意义——不如随我睡去吧——沉湎吧,沉眠吧,迷途的孩子啊—— 被称为祸犬的少年漫步在混乱的街道,枪林弹雨穿过他的身体,不变的是他柔和的笑颜。 眼角眉梢的困倦,百无聊赖的厌烦。 所过之处,止戈之武。 “嘘——虚无,不需要声音。” 丰饶—— 短寿才是顽疾——所求皆应如意——不要苦难,不需离别——孩子啊,丰饶永远庇护你—— 永远在等待一个近在眼前的人——少女坐在
其它 连载 22万字
咸鱼继母被读心后

咸鱼继母被读心后

江辞渔
《咸鱼继母被读心后》 1,沈兰棠胎穿过来十九年,嫁给功勋世家谢家之子谢瑾为继室,还附赠一个白白胖胖的好大儿。婚后沈兰棠贤良温顺,恭俭礼让,敬老慈幼,热爱生活——翻译成白话就是:该吃吃该喝喝,不该接的茬绝不接,不该管的事绝不..
其它 连载 284万字
被误当作总裁弟弟了怎么办

被误当作总裁弟弟了怎么办

风诉__
预收《老板居然是前男友》《网恋对象是室友》 - 【清纯稚嫩娇软美人大学生受vs位高权重霸道总裁大佬攻】 #因为和公司总裁同姓,被人当作总裁弟弟了怎么办 rt,新人入司,因为姓氏比较特别,一进组就被leader认作了总裁家的亲戚。每天都有同事旁敲侧击,问我是不是总裁的弟弟...... 1楼:这有什么影响吗 楼主:入司三个月了,leader什么正经工作都不分配给我,好慌张 2楼:生在福中不知福啊 3楼
其它 连载 24万字
有钱算特长吗

有钱算特长吗

八月糯米糍
咸鱼绘梦师x冷痞特警|娇美富贵花x行走荷尔蒙女撩男|年龄差|体型差|欲张力拉满【女主文案】孟逐溪自小生得人美嘴甜,集三代宠爱于一身,可惜娇宠太过,长大后成了一只咸鱼,干啥啥不行,躺平第一名。眼见大四毕业,她却只想找个上二休五的工作。哥哥随手扔了八个房本给她,告诉她:“上二休五一个月工作日就是八天,八套房刚好够你每天去收一套房租。”条件是陪哥哥见对象,给霸总当助攻。当天哥哥临时有事不能来,她独自在餐
其它 连载 37万字