卡尔玛联盟提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

第17章 文字的技术

不知道那些波雅尔怎么想,但彼得已经开始给父亲展现另一个成果。

“父亲,如何?”

米尔恰看着面前的一张大纸,上面的字母像他们使用的,又有拉丁语、希腊语和斯拉夫语的样子。

“我的儿子,没想到你给我带来的惊喜不只一个。”

“从现在开始,瓦拉几亚有了正规的文字了。”

公元2世纪进行的罗马帝国的军事征服、贸易的发展和基督教的传播推动了达契亚的罗马化进程。在这个进程中,普通民众逐渐接触和熟悉拉丁语。由于文字的传播途径在当时十分有限,书面的文学语言对达契亚的影响不大,民众接受的是以口语为主的通俗拉丁语。以通俗拉丁语为主干,并结合原有达契亚语的一些因素,便形成了新的通用语言——罗马尼亚语。

罗马帝国撤军之后,罗马尼亚语虽然受到邻国各种斯拉夫语的影响,并吸收了一些词汇,但语言主干中拉丁语的基础始终未被动摇。公元7世纪以后,随着罗马尼亚民族的形成,罗马尼亚语基本完成其演化过程。

现在不应该叫罗马尼亚语,应该叫瓦拉几亚语。因为罗马尼亚还没有成立。

罗马尼亚语属于印欧语系中的罗曼语族。同属该语族的还有法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等。罗马尼亚语与同语族的其他语言在词汇上有很大的相似性,例如与意大利语有77%的词汇相似,与法语有75%的词汇相似,与西班牙语有71%的词汇相似。在罗曼语族中,罗马尼亚语属于东部语支,而后世的罗马尼亚语都是用拉丁字母写的,因为他们受同属拉丁语系的法语影响。但罗马尼亚地区又处于东正教文化圈,所以也可以用西里尔字母书写。(以前也觉得很奇怪,罗马尼亚东面是东斯拉夫人、北面是西斯拉夫人、南面是南斯拉夫人,他们是如何不被同化的?)

在10到12世纪,斯拉夫民族的入侵迫使居住在多瑙河南岸的瓦拉几人向南迁移,他们与本土人分离,形成多种方言。但都和本土语言离不开关系。

现在给米尔恰看的字母表就是用西里尔字母写的,另外还有一副用拉丁字母写的。如果你现在在君士坦丁堡说拉丁语,说不定你会被人揍一顿。

“好了,我的孩子。伱为瓦拉几亚做的很多了。”

“不父亲,我还能为瓦拉几亚做的更多。”

米尔恰大公决定推行瓦拉几亚文字书写,而彼得先行一步,命令商会和港口做交易时用瓦拉几亚文字书写。

瓦拉几亚文字的定型也是一个开天辟地的大事,当米尔恰大公让卡罗尔大主教看了这些文字后,他直接说这是上帝的奇迹。

有了文字接下来就得印刷和抄写,纸张是必不可少的,但更多是出于经济因素而不是技术因素。手抄稿通常被抄写在羊皮纸(由绵羊断裂皮层制成)或牛皮纸(小牛皮制成)上,当印刷品的意义巨大而不太注重是否实惠时,雕版印刷可以使用这些材料。但像《圣经》一样厚的书需要使用多达170张小牛皮或300张羊皮,缺少纸张会使盛行的机械复制技术变得无用武之地,即使它能经济快速地生产出大批量的书籍。12世纪时,从中国获得技术的阿拉伯人把造纸术引入西班牙。接下来的两个世纪,造纸术在欧洲大部分地方都发展缓慢。

得,造纸、印刷、指南针、火药,四大发明在这个时候的东欧发展缓慢的不成样子。还得彼得亲自下手。

因为中东的伊斯兰政权不让造纸秘方外泄,所以要想通过外来力量进行生产是不可行的。不过,这能难倒他?

东汉的蔡伦利用破布、破渔网等东西造出了更容易写字的纸张。在这之后人们还总结出了四个步骤。

第一是原料的分离,就是用

玄幻魔法推荐阅读 More+
贫道张三丰,请五大派赴死

贫道张三丰,请五大派赴死

我本拙计
一觉醒来,穿越张三丰。爱徒惨死,徒孙被抓!张三丰轻叹:“翠山,糊涂,谁是正道,谁是魔道,还不是为师说的算!”说罢,张三丰冲五大派拱手一礼,幽幽道:“贫道张三丰,还请诸位务必全力以赴——死!”《贫道张三丰,请五大派赴死》是我本拙计精心创作的科幻悬疑小说,影书实时更新贫道张三丰,请五大派赴死最新章节无弹窗广告版,书友所发表的贫道张三丰,请五大派赴死评论,并不代表影书赞同或者支持贫道张三丰,请五大派赴死
玄幻 连载 0万字
百岁大爷网恋奔现,我真是00后

百岁大爷网恋奔现,我真是00后

狐狸的粉尾巴
云墨是世界上唯一的金丹期强者,在民国末期开始闭关,七十年出关而来,已经是全新的世界! 他很快被互联网的精彩所吸引,并且在网上认识了一个漂亮的高材生女神苏青鸾。 苏青鸾很快被云墨的知识渊博所吸引,两个人奔现!苏青鸾:大爷,我网恋男友云墨呢? 云墨:我就是你男友!苏青鸾:你一个老大爷,居然谎称00后?云墨:我真是00后! 苏青鸾人没了,自己交了一个00后网恋男友?而且是全世界年纪最大的00后? 但后续
玄幻 连载 0万字
我家有个小财神![九零]

我家有个小财神![九零]

易楠苏伊
文案: 昭昭刚出生就被父亲卖给人贩子,四岁那年被陆春燕找回来。 一开始陆春燕觉得这个女儿虽然高冷不爱笑,却懂事乖巧,很好带。 有一天,女儿突然跟她说自己是财神。 陆春燕以为女儿得了癔症。 可神奇的是,女儿一哭,真会掉金豆子---货真价实的金豆子。 经过正规机构鉴定还是24K纯金。 陆春燕:“???!!!” ************************* 预收文《汴京生活录》求收藏! 文案:张希
玄幻 连载 8万字
鸿蒙剑主

鸿蒙剑主

祥虎
鸿蒙剑主最新章节由网友提供,《鸿蒙剑主》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的,蚂蚁文学免费提供鸿蒙剑主最新清爽干净的文字章节在线阅读。
玄幻 连载 0万字