心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
神医下山

神医下山

浓香
简介:隐世神医下山退婚,不料被美女总裁未婚妻胡搅蛮缠,从此入红尘,掌生死,医武遮天,纵横都市!
其它 连载 22万字
[红楼]林夫人种田日常

[红楼]林夫人种田日常

秋水晴
贾滟穿越到《红楼梦》的世界。 亲爹死了,亲娘病重,弟弟才十岁,不是人的舅舅趁料理父亲丧事时,霸占了家中仅有的两间房子,私定终身的表兄中了进士,转身娶了户部员外郎的女儿…… 人生一片黑暗,好在还有一条明路可以走:嫁给巡盐御史林如海当续弦太太。 一朝成为林夫人,前有没几年就要任上病逝的林如海,后有体弱多病的林黛玉和即将夭折的弟弟林绛玉。 贾滟:生存不易,且行且珍惜。 还是做好林夫人的本职工作,争取让早
其它 连载 26万字
玄武裂天

玄武裂天

蓝庭
"三阴绝脉"者,史书所载;凡患此症者非但终生不能修武,并且几乎无一人能侥幸活过十三岁。命运关上所有的幸运之门,却开了一扇窗,令其在绝境中峰回路转,当其踏着尸山血海攀上巅峰之时,骇然发现一个惊天之秘。暮然回首,惊觉自己脚下的这片世界幌若恒河之沙粒,渺若微尘。何去何从……
其它 连载 0万字
工具A不可以万人迷吗

工具A不可以万人迷吗

朝鹤飞天
《工具A哪有不疯的?》 [01.16号入v,么么哒]林一一穿书了,穿进了一本ABO文学里,成了文中一个工具女A。这本书讲了个豪门千金女A,爱上清贫男O的故事。而女主A有个未婚夫,也就是文中的反派男配。反派男配是个性格跋扈傲慢 心高气傲的..
其它 连载 571万字
安抚师怎么可能是女beta

安抚师怎么可能是女beta

石头屋
众所周知,稀少而矜贵的alpha和omega们有周期性的情热期。 但部分人会受到信息素等干扰突然提前进入情热,严重者会有生命危险。 这个时候就需要安抚师来帮其度过危险期。 ‘omega’孟恩成为了一名安抚师。 刚工作经验少,领导担心她能力不足受伤,就只派给她一些攻击性不强的alpha进行安抚。 而别人不知道,孟恩有独特的安抚技巧。她按照那个法子试了之后发现搞定omega也不在话下! 可安抚又不是标
其它 连载 15万字
欢喜岛

欢喜岛

孟冬十一
海岛恋综|穿插校园回忆|预收同类型青梅竹马《勾手指》,文案最下生日抓周大会,一岁的池柔在众人期待的目光中,抓住了对门邻居三岁的儿子——周予的手。池柔妈妈沉思:邻居家两口子都是教授,这是要教书?周予妈妈起立鼓掌:嗷嗷嗷这是要做我儿媳妇!!!后来。高三毕业典礼当晚,江州市理科状元把池柔拉至无人的角落,额头与少女相抵,醉眼朦胧。“我是不是被你选择性放生了?”池·真没养鱼·柔看着周·以为自己是鱼·予:?再
其它 连载 6万字