心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
综影视之青璃

综影视之青璃

鸢醉琉璃
青璃作为洪荒时期混沌青莲,与盘古同时存在在混沌的生灵,却在天地次序完善后才化形成功,后被三清收为弟子,虽本身天姿卓越,却修炼至神尊境再不得寸进,由盘古所化大道赠
其它 连载 0万字
六零小片警爱吃瓜爱工作

六零小片警爱吃瓜爱工作

香酥栗
8月27中午12点开。 穿二代杜鹃高中毕业接替爸爸工作,成为派出所光荣的小片警儿。 上班第一天就被意外砸破头,得到一个“统子”, 大事小情,家长里短,鸡飞狗跳,热热闹闹, 东边儿人家的鳏夫抛弃儿女领着寡妇私奔,结果被骗财,杜鹃奔赴第一线。 西边儿人家的新婚小夫妻互相骗婚,恼羞成怒大打出手,杜鹃奔赴第一线。 南边儿人家老太太背着儿子儿媳偷吃,差点噎死又诈尸,杜鹃奔赴第一线。 北边儿的公共厕所突然传出
其它 连载 138万字
我在贵族学院当黑月光

我在贵族学院当黑月光

路烟烟
全校最闻名遐迩的学生会会长沐辰有个烦恼,他从小捧在掌心里的双胞胎弟弟沐铮最近迷恋上了一个来历不明的转学生。然而从小宠爱只是表面现象,真正的原因是沐辰从十岁起,就被迫单方面接受双胞胎弟弟沐铮的所有感知。转学生叫南攸,性格温柔,外表恬静美好,都说和他的弟弟沐铮是天生一对,可沐辰还是感觉苦恼不堪。直到有一天,沐铮和那个转学生分手了,他开始整天把自己关在房间里,自虐般折磨自己。沐辰终于感到难以忍受,主动去
其它 连载 8万字
悲海同歌[人外]

悲海同歌[人外]

清昭赴游水
面温心冷非典型平等厌人万人迷&腹黑敏感恋爱脑美强惨人鱼(HE!)文案: 新历223年,海洋受到严重污染,全球水循环濒临崩溃。 在一次意外之中,变异海洋生物出现在了大众视野。为了平息民众恐慌,全球纷纷成立海洋检测与海防监察处。 在海边一线工作可不是什么好活,出现在这里的人员大多是一些家境普通的高材生。所以,像沈望舒这样背景可以说是金红辉映的人出这里就显得额外格格不入。 他们好奇、猜测,甚至连
其它 连载 11万字
仙界躺平日常

仙界躺平日常

三日成晶
其它 连载 0万字
宿命轮回之异世兵王

宿命轮回之异世兵王

金丝熊也是鼠
在一个不存在的北秦皇朝时代,罗楠,一位二十一世纪的女兵王,意外魂穿至这个陌生的世界。醒来时,她发现自己身处一片混乱之中,作为平西候罗渊的独女,父亲,四个哥哥均战死沙场,一家妇孺老幼皆被流放西疆。不甘平凡的命运,罗楠楠誓要挣脱枷锁,找回失去的尊严。在这片异世大陆上,她遇到了忠诚的白狼王、勇敢的乌鳢以及冷酷的王爷师兄秦...
其它 连载 12万字