17. 告白 (第4/4页)
秋心响提示您：看后求收藏（缀画小说babelor.com），接着再看更方便。
？明明猴急得不得了……
餐毕，Leon似乎并没有立即离开的意思，他缓缓喝下了当晚的第五杯酒，饶有兴致地问：“Leon这个名字，中文应该念作什么？”
诺亚的身影消失后，方舟的神思回归了些，神态也自然了许多。
她略作思索，答道：“有一部电影名字也叫Leon（这个杀.手不太冷），里面同名的男主角一般都会被直接音译成‘里昂’，也见过翻译成‘立昂’的，但我觉得‘礼昂’可能更合适你。礼数周全的绅士。”
不管你是不是，先给你贴好标签，不能乱来。
“这三个中文词，听起来似乎没有什么差别。”Leon又问，“Gio，你的名字，在中文里是什么意思？”
“Schiff。”方舟没有用更为精确的Kahn一词，而是选择了一个笼统的概称“船”，“总说人如其名，所以我注定了一辈子漂泊。”
“无论漂泊多久、多远，船都有可以停靠的港湾。”Leon的眼神朦胧，似有醉意。
他望着方舟，目光深情得让她有些畏惧。
他定定地看了她好一会儿，终于开口问：“亲爱的Gio，你是否愿意，在我这里停留？”
