心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
校园丧尸,我带校花横扫末日

校园丧尸,我带校花横扫末日

王多鱼纵横万界
【末日+丧尸+逃生+校花+各有才能】半夜,李亮被一阵奇怪的声音惊醒了,原本热闹的校园陷入诡异的沉寂之中,屋子外突然传来阵阵惨叫,就在这时,门口传来敲门声.........
其它 连载 0万字
女穿男,七个扶弟魔姐姐不许再扶了

女穿男,七个扶弟魔姐姐不许再扶了

细糠吃野果
【科举文+无cp+前期经商种田学习+后期考科举当村官建设新农村】 现代女一朝穿越变成古代农家子。 江家整整生下七个女儿,村里人嘲笑江家生不出儿子,是绝户,江母咬咬牙挣命生下一个儿子,喜大普奔。全家溺爱这根独苗苗,把人养废了。 姐姐宁愿苦全家也不愿苦弟弟,自己孩子穿粗麻破衣,吃糠咽菜,省下银子和鸡蛋全拿去喂弟弟,养出个窝囊废。 小废物没钱就伸手和姐姐姐夫要,不给就家暴,今天打三姐夫一拳,明天踢四姐夫
其它 连载 0万字
乃木坂之打工少女

乃木坂之打工少女

喵森葵
打工少女的梦想很简单:升职加薪~
其它 连载 0万字
清穿十福晋

清穿十福晋

空巢独居客
又名《九龙夺嫡小透明联盟》 专栏有预收文《大明生活日常》《下山嫁人》 禾嘉穿越到清穿草原上的第一件事,是先吃了一顿传说中一点都不膻反而有奶香的羊肉。 从此向来骄矜都传言养不活的乌尔锦噶喇普郡王之女,就成了草原上最独特的风景线。 口头禅:这是什么?这个能吃吗?这么做好吃吗? 前一世病死,这一世白赚的禾嘉发誓今生决不能亏待自己,哪怕身在几百年前的草原上也能自己做自己的霸总。 可谁知阴差阳错,博尔济吉特
其它 连载 52万字
大国崛起:从军工开始

大国崛起:从军工开始

白白是只猫
大国崛起:从军工开始刘韬重生回到78年,在这个野性时代,逆流而上,誓当时代弄潮儿。谁说经济建设就得让无数军工下马?谁说造导弹不如卖茶叶蛋?经济要发展,军工也不能落下,两手都要抓两手都要硬!世界工厂,不仅仅要民用领域,更要军工领域!小到手枪、步枪,大到导弹、万吨大驱。地上坦克、装甲车,天上战斗机、隐身轰炸机、战略运输机,海上大驱、战略潜艇。火力不足恐惧症,合成营、合成旅专治此症!
其它 连载 0万字
[网王]拉文克劳的鹰会爱上赫奇帕奇的獾吗?

[网王]拉文克劳的鹰会爱上赫奇帕奇的獾吗?

是蓁艽不是蒸饺
一只来自亚洲的小獾遇到了同样来自亚洲的鹰 来到霍格沃茨生活了一段时间的顾优偶然遇到了高一级来自拉文克劳的学长不二周助,在不二周助的帮助下成功解决了身边的麻烦,融入了霍格沃茨这个大环境。 在互相帮助进步的过程中,双方都偶然发现了对方的魅力 “请问这位先生,你想对我说的是“I love you”,还是“I love You”?”顾优从身后探出脑袋,笑眯眯地看着爱人。 “在写法上,它们没有任何不同。”不
其它 连载 4万字