心上诗提示您:看后求收藏(缀画小说babelor.com),接着再看更方便。

隔了几秒,她苦笑一声,说:“就是很早之前,你出院的那天,我们在医院门口见到的那个人。”半年前保存下这张照片后,沈吟夏关注了那个旅游博主,可网络上再也没出现过他的身影。沈吟夏自然知道那是巧合,也清楚对方有了陪伴的人,可仍然忍不住默默关注他的动态。

只是世界这么大,见到这么一次,就已经是极大的幸囚。

寒假过后,回到学校,沈吟夏将保持了一年的金发重新染回了相对低调的浅棕色。

见到她的第一面,室友们便纷纷称她完全变了个人。体验过不同生活方式的沈吟夏多了不少人生阅历,她眼里不再是孤独与疏离,取而代之的是蓬勃的野心。她开始积极参与社团、学院的交流活动,吃过了没有人脉的亏,有了陌生环境里一年的历练,如今的沈吟夏已经学会了如何妥善地处理人际关系。

大四的下学期,正在纠结考研还是工作的沈吟夏收到了本校一个研二学姐的消息,问她这周日有没有空,能不能帮她一个忙。

学姐名叫唐琳,不久前沈吟夏在学院组织的西语辩论赛中和这位学姐一组,两人搭配默契,拿下了一等奖。周日正好有空,沈吟夏询问是什么忙。

唐琳:【我知道你西语说得特别好,不知道你对同声传译有没有兴趣】

唐琳:【本来周六我要参加一个外企的商业会议做同传翻译,但客户那边今天突然说提到了周日,那天我得参加一个考试,没办法去了,我找了一圈,就你最可靠了)沈吟夏看完之后有些迟疑,回复:【我从来没试过这个,会不会搞砸?】

唐琳:【上次辩论赛你的表现太牛了,简直就是母语水平,这个会议是谈建筑业务合作的,专业词汇不是很多,你肯定能胜任】

唐琳:【而且听说会议另一方自己有带一个译员,到时候是你俩轮流翻译】

唐琳:【因为我同传经验不是很多,所以整场会议一口价是三千块】

沈吟夏看到她发来的薪酬,便没有再犹豫,当即接下了这个委托。

沈吟夏从来没有接触过同声传译,唐琳找了个下午,给她简单培训了一下流程规则。和唐琳所想的一样,沈吟夏不愧是专业第一的水平,刚让她试一次就能毫无障碍极其流利地翻译出来,她自愧不如。

陪她练了一会儿,唐琳已经完全放心将工作交给她,开玩笑地说:“你以后要是做同传译员,肯定比我时薪高太多。”

唐琳将会议资料、会议地址发给了她,并把她拉进了客户对接群内。

沈吟夏对于自己的口语水平是自信的,只是由于是第一次,难免有些紧张。她将唐琳发来的资料反复看了很多遍,确保里边涉及到的专业词汇都能及时反应翻译出来。周日一大早,沈吟夏带上唐琳的专业设备前往会议地点。市中心的商业大楼,会议室安排在高层。合作的公司是个外企,老板是西班牙人,听到她的地道口音,对于临时换人的芥蒂当即消失了。

助理已经提前在会议室后方搭建好了同传翻译箱,之所以称之为箱,是因为出于隔音的目的,翻译员需要呆在几平米大小的封闭式小房间内进行翻译,通过收发声音的机器将讲话内容传递给客户。

会议开始前,沈吟夏见到了对方的译员,是个年纪不大的男人,见到她主动介绍了自己:“我叫龚濯,看你挺年轻的,是学生吗?”

“对。“沈吟夏和他握了手,说,“这是我第一次尝试同传,还请多多指教。”

听到这话,龚濯露出了意外的神色,随后笑了笑,表示不懂的可以问他。

两人进了同传箱,空间一下子变得逼仄起来。沈吟夏坐在右手边的位置,透过前方的透明玻璃,能够看到整个会议室的情形。

距离会议开始还有一

其它小说推荐阅读 More+
我的总裁白富美老婆

我的总裁白富美老婆

3楼
我的总裁白富美老婆小保安秦宇被白富美总裁相中,做了贴身保镖。殊不知,白富美总裁,拥有双重身份,竟是他一年前闪婚,登记在册的妻子。双方都没认出对方,却朝夕相处,状况频出。成了一对最熟悉的陌生夫妻!
其它 连载 0万字
在虐文里当万人迷

在虐文里当万人迷

晚亭风
【很抱歉,这本文我打算停更了,三个月后自动解V返还账户,具体原因可看下方置顶公告】【万人迷修罗场预收《守寡后,他们都对我……》】阮莺觉醒了,原来她是一本虐文里的炮灰。原文中,她拥有惊人美貌,本应会成为各方大佬争抢的大美人,掀起一股腥风血雨。却不想十二岁那年,意外迎来一场火灾,半边脸上出现烧伤疤。从那以后,她变得胆小,自卑,怯懦,被人嘲笑貌丑,还不断被梦境困扰。不仅梦到了将来会家族联姻,嫁给一个手眼
其它 连载 10万字
让你打怪兽,你唤醒加坦杰厄?

让你打怪兽,你唤醒加坦杰厄?

幻月mvp
(奥特曼同人)(脑洞大开)(逻辑合理)陈御无意间启动了一款“奥特格斗进化”游戏,被带进了游戏副本世界。【副本名称:恶魔的审判!】【副本难度:高级!】【副本说明:世界运转轨迹出现偏差,迪迦奥特曼被基里艾洛德人击败,无法再次出现,恶魔即将降临,地球将被基里艾洛德神统治!】【副本任务:阻止地狱之门打开,阻止基里艾洛德神降临地球!】当陈御发现进入游戏副本后自己还是一个普通人类,决定放手一搏!“基里艾洛德神
其它 连载 0万字
娇软知青嫁糙汉,养崽行医暴富了

娇软知青嫁糙汉,养崽行医暴富了

笑风韵
顾浅穿书了!上辈子治病救人猝死手术台,用了她挣的全部功德,换取了再活一次的机会。 结果却穿成个小可怜,还得给人当牛马!更让人生气的是家里都是极品,重男轻女不说,为了彩礼钱,直接把人捆起来逼着改嫁! 为了脱身,顾浅只好放低自己的下限。好在她的功德系统还在,治病攒攒功德值,暴富美滋滋~顾浅对这里唯一比较满意的就是没有存在感的老公,和无痛当妈。 但是后来,她才发现,便宜没好货,人家的娃是天使,换成自己的
其它 连载 0万字
红尘证道,我为在世真仙

红尘证道,我为在世真仙

睡觉了吧
道一首红尘曲,述一段仙侠梦。………苏苜作为一个穿越者,为完善自创的修行体系,便去往红尘中历练。游历天南海北,见识人仙神魔妖与怪。一柄断剑,一顶斗笠,一把铜钱,一只老山羊,于湖中斩妖,于天北论道,纵观王朝兴败时代变迁,他所经之处便有他的传说,饮一壶浊酒潇洒自在。世间无我这般人。回首往复竟是仙。...
其它 连载 0万字
男友正确使用手册

男友正确使用手册

岁既晏兮
【隔日更】【8.13入v,感谢小天使们支持~】 飞机舷窗外是厚重的云层。 林一简为了赶这趟早班机,凌晨四点就被闹钟叫醒,她瞥了两眼窗外的景色,就不感兴趣地收回了目光,想调整出一个合适的姿.势准备睡觉。 正准备闭眼之际,突然听到耳边一道声音,“好大的雪啊。” 林一简:??? 今天没下雪啊? 她疑惑地偏了下头,机舱内一片安静,不像有人说话的样子。 飞机沿着既定的方向航行,前面的云层稀疏了些许,露出了下
其它 连载 6万字